みなさま、おはようございます。
旧正月テトを控えて、ホーチミンシティは年末ムードに包まれています。
私もその気分を味わうべく、テトグッズをいろいろと購入しました。
Danisaクッキー缶
個人的に、テトっぽい感じがする、Danisaのクッキー缶。
とくにテト用というわけではなくスーパーに通年並ぶ商品ですが、贈答品としても用いられるようで、テト前になるといろんな種類とサイズの缶が並びます。
こちらのクッキー缶、道端の警備員のおじさま(警備員ではあるけれど主な仕事はバイクを並べたり出し入れすること)が、店先に停めたバイクを識別するための札を入れていたり、煙草とライターなどのちょっとした私物を入れていたりして、使い込まれて錆まくりなのですが、なんかそれが良かったりして、ずっと憧れていました。
いつか私もDanisaのクッキー缶を買うぞ〜と思っていて、今回テト前にスーパーにて56Kドン(約336円)で購入しました。
いろんなクッキーが入ったアソートの一番小さな缶です。
クッキーの味は個人的にはリピートはなしで大丈夫かなという感じですが、缶が気に入っています。
こちらは少々開けにくいタイプなので、コインを使ったり、半端に閉めておくと開けやすいです。
ところで、以前から自覚はあったのですが…
かわいい缶に目がなくて、最近加速している気が…!
中身より缶に惹かれてついつい買いたくなってしまうのですが、購入するのはよほど気に入ったものだけにしています。
吊るし飾り|dây treo trang trí tết
ホーチミンシティのテトでは黄色のhoa maiという花が大定番。
(北部のハノイでは桃色のhoa đào、中部ではどちらも混ぜて、が定番だそうです)
この木に、赤や金で出来た吊るし飾り(dây liễn treo câyやdây treo trang trí tếtと言うそう)を飾るのですが、これが優美でとっても素敵なのです。
私はこの吊るし飾りが大好きで、しかもこれらが町中で売りに出されるのは基本的にテトの時期に限られるので、少し多めに購入したい!と思っていて。
小さな吊るし飾りをたくさん購入しました。
1つあたりの値段は10〜20Kドン(約60〜120円)です。
同じものが違うお店で扱われている場合もたくさんあるのですが、これが意外と、お店によって種類が違ったりして。
歩きに歩いて、自分が心から気に入り、欲しい!と思えたものを少しずつ集めていきました。
長さ約95cmの吊るし飾りも購入しました。
左が80Kドン(約480円)、右が90Kドン(約540円)です。
小さな吊るし飾り同様、通りの両側がこの時期は全部テト用品屋さん!というHải Thượng Lãn Ông通りで購入しました。
たくさんのお店が並んでいて、どこでも同じものを売っている、ように見えて…個人的には、お店によって揃えているものは意外と違っていると感じました。
私は2日に分けて買いに行き、とびきりお気に入りのものを探して購入しました。
右の鯉の飾り、これ以外にも多数種類があるのですが、ほとんどのお店ではスパンコールやラメが接着してあるもの(軽く触っただけでも取れやすい)を扱っていて。
私はテグスで縫い付けてあったり刺繍のものが良かったので、歩き回ってようやく見つけたのがこちらでした。
見たかぎりだと、購入したお店ともう1店舗でしか扱われていなかったうえ、もう1店舗では2倍近い値段でした。
お年玉袋|bao lì xì
テトの時期に欠かせない、お年玉袋のbao lì xì!
こういうポチ袋的なものも大好きで、今年は気に入ったものだけを多めに買うぞ!と意気込んでおりました。
こちらの箔押しの絵柄が気に入って、どれにしようか悩みながら選びました。
それぞれ6枚入りで、写真のもの全部で60Kドン(約360円)です。
こちらは手書きのもの。
テト前になるとお店や撮影スポットがたくさん出る青年文化館で購入しました。
手書きのお年玉袋の相場は、1枚10〜20Kドン(約60〜120円)くらいかなというのが私の認識。
ところが私が購入したこちらは25Kドン(約150円)となかなか強気の値段!
交渉もできそうと思いつつ、すべての出店者さんの作品を見たうえで、この方の筆運びが一番好みだったので、これからも続けて欲しい!という気持ちを込めて、言い値で購入しました。
私もテトの前にお年玉(lì xì)をお渡しします。
去年は我が家をほぼ毎日担当してくれるハウスキーパーさんたちだけに差し上げていたのですが…
受付や警備の皆さんにもお渡ししたいけど、どうしようかな〜と毎年悩むことに気づき、悩むのが煩わしいので、今年はお渡しことにしました。
(全員にあげようとするとかなりの人数になるし、把握するのが億劫なので、私が休暇で空港に向かう前に、その場にいた人だけにお渡しする!と決めました)
こちらでお年玉をお渡しするときは、日本のお年玉袋を使います。その方が珍しいし楽しいかなと思って。
今回購入したベトナムのお年玉袋は、完全に自分用です!
テト柄のグリーティングカード|thiệp tết
テトのさまざまな風景を描いたグリーティングカード。
1枚6Kドン(約36円)を7枚購入したのですが、2Kドンおまけしてくれて40Kドン(約240円)でした。
日本にいる友人や、今はベトナムから引っ越して外国に住んでいるベトナム語の先生に送ろうと思います。
購入したのは、偶然通りかかって見つけたこちらのお店↓
hoa maiの枝(造花)
自宅にhoa maiの鉢を置くことはできないのですが、なんとか吊るし飾りをひらひらさせたいと思い、はじめは雪柳の枝を購入しました。こちらは市場の花屋さんで30Kドン(約150円)。
とても良い感じなのですが、暑い気候のため、切り花同様に頻繁に水を替えても長持ちはしないのですね。
というわけで、思い切ってhoa maiの造花を購入してみました。
造花もいろいろあるのですが、こちらはかなり丁寧に作られており、1つ80Kドン(約480円)でした。
飾りが風にゆらゆらと揺れるさまが綺麗です。
(ちなみに、持っている飾りが多すぎて全部は枝に吊るせないので、テレビの上に麻紐を渡して飾っています。テレビを見るときにとても気が散ります。)
テトグッズの購入場所|Hải Thượng Lãn Ông通り
クッキー缶を購入したスーパーや、手書きのお年玉袋を購入した青年文化会館を除けば、すべて5区のHải Thượng Lãn Ông通り(Đường Hải Thượng Lãn Ông)で購入しました。
どのお店の品揃えも良く、たくさんあって迷ってしまうのですが、私が個人的に好きだなと思ったお店を2つ紹介します。
Cửa Hàng Đồ Trang Trí Vinh Thái
こんな店構えのお店。住所は241 Đ. Hải Thượng Lãn Ôngです。
鯉の吊るし飾りと、箔押しのお年玉袋はこちらで購入しました。
その他の飾りのラインナップも好みのものが多かったので、もしまた今後テト用品を買いたいときは、こちらのお店に伺うと思います。
Googleマップだと「臨時休業」になっていますが、私が行ったときは、ばっちり営業されていましたよ。
Tiệm Giấy Hưng Hưng
もうひとつのお気に入りがこちらのお店。先のお店の隣の隣です。
看板が素敵ですよね、昔からやっているお店なのかな。
住所は233 Đ. Hải Thượng Lãn Ôngです。
こちらのお店では、もうひとつの大きな吊るし飾りを購入。
類似の飾りは他のお店でも見つかるのだけど、求めるサイズと色合いのものがなかなか見つからず、やっと見つけたのがこちらのお店。
他の飾りの種類も豊富だし、値段も良心的と感じたので、こちらも良いお店だなと思いました。
Googleマップの日本語表記だと「靴店」になってますが、Tiệm Giấyなので「紙店」ですね。
テト前の時期に旅行に来て、もし時間に余裕があったり、その国で大切にされている文化に興味のある方にはおすすめの場所です。
ただ、私はこの通りでの買い物はすべてベトナム語でしてしまったので、英語が通じるかどうかは分からないです…!(でも、Google翻訳とかあるし、なんとかなると思います)
交通量が多く、買い物しているだけで排気ガスを吸うので、マスク必須です。
それから、購入した品物には埃や塵がついていることもあるので、自宅に持ち帰ったら水で濡らして固く絞った布で拭くと良いと思います。
糸や部品の処理が粗いものもあるので、私は自分で検品して簡単に直しました。
おまけ
テト気分を盛り上げる音楽
テト気分を盛り上げるために毎日部屋で流しているお気に入りの音楽を紹介します。
さまざまなテトパッケージ
生活の中で出会ったテトをご紹介します。
まとめ
テトグッズを購入したことについて紹介しました。
何か参考になることがあれば嬉しいです。
最後までお読みいただき、ありがとうございました!